Faites PARLER vos élèves

Comme certains d’entre vous le savent déjà, durant près de 3 ans, René Bastin est venu assister à mes cours d’allemand à l’école communale du Centre de Malmedy en Belgique.  Il m’a fait de très nombreuses remarques (toujours constructives) sur ma façon d’enseigner.  

S’il y a une remarque que je retiens parmi toutes, c’est celle-ci :

« Tu sais, Sonia, les élèves savent que tu parles allemand.  Ce qu’il faudrait, c’est que tu les fasses parler allemand ! ».  S’il était évident pour moi de parler dans la langue cible durant la leçon, cela me paraissait nettement plus compliqué de les faire parler.  Pourtant, grâce à l’utilisation des images, des questions/réponses, j’y suis arrivée.

René Bastin a ajouté :« Et les élèves savent faire bien plus que répéter ce que tu leur a appris ! ».  Concernant cette dernière remarque, je vous en dirai plus dans un prochain article.sparrows-2759978_1920

Publicités

René Bastin

Mais qui est donc René Bastin ?

Voici le résumé de la carrière brillante de ce docteur en linguistique tout droit venu de Belgique.

rene-chine-2004                                                        -René Bastin est né le 18 mars 1941 à Faymonville, en Belgique.

-En 1963, il épouse Monique André qui sera son meilleur soutien tout au long de sa carrière.

-En 1964, il obtient sa Licence en philologie romane à l’Université de Liège en Belgique.
Les jeunes époux partent pour le Burundi.  RB sera professeur de français. Les ouvrages qu’il reçoit pour enseigner le français vont interroger RB sur l’apprentissage des langues. Ce questionnement ne cessera d’animer l’homme durant toute sa carrière.

En effet, à l’époque, le français y est encore enseigné comme langue maternelle (alors que les Africains ne parlent pas français).  Il crée une méthode pour apprendre le français en tant que langue étrangère : « Le français sans frontières » qui sera diffusé dans toute l’Afrique francophone. Il devient inspecteur principal de l’enseignement secondaire du Ministère de l’Education Nationale du Burundi.

-En 1969, il décroche un post-graduat en phonétique à l’Université de Mons en Belgique.
-En 1971, RB a participé aux cours de linguistique d’été (3 mois) aux Etats-Unis, cours donnés notamment par J. Lyons et N. Chomsky.

– De 1973 à 1974, il est boursier du Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS).

-En 1975, Monique et René créent le « CERAN » (Centre d’Etude et de Rencontre à Nivezé). RB crée « la méthode CERAN ». Des centres CERAN existent désormais en Belgique, en France, en Espagne, aux Etats-Unis, en Irlande, en Angleterre et au Japon.

-En 1979, RB a 38 ans et il obtient un Doctorat en Philosophie & Lettres à l’Université libre de Bruxelles en Belgique.

-En 200…, il reprend ses recherches pour créer BALINGUA, la méthode neurolinguistique et intuitive pour apprendre à parler les langues étrangères. 

Au fil des années, il développera Balingua en français, allemand, anglais, néerlandais, espagnol, italien, lithuanien, japonais et chinois.